押錯寶 Energy Future聲請破產

德州這起聲請破產保護案是債權人、所有人、管理團隊之間角力的結果，意味著天然氣價格將攀抵足以支撐48億美元收購案的押注失敗收場。相反的，金融危機加上頁岩氣榮景，導致天然氣價格自2008年開始下滑。

能源未來表示，將尋求在11個月內退出破產保護程序。這家總部位於達拉斯（Dallas）、前稱為TXU Corp.的電力公司表示，擁有總計超過110億美元的融資承諾，其中包括能源未來中間控股（Energy Future Intermediate Holding）的73億美元。

執行長楊恩（John Young）在新聞稿中表示：「我們很高興有主要財務利害關係人支持自願重整。我們完全預期在重整期間將持續正常營運作業。」

億萬富翁巴菲特（Warren Buffett）表示，他投資能源未來債券20億美元是個「大錯誤」。（譯者：中央社劉淑琴）