三太子挑戰賽／台美雙打組合　溝通台語加英語

記者洪偵源／綜合報導

光看對戰籤表，楊紹琦與Jason Jung是台美雙打組合，其實都是不折不扣的台灣人，只是自小在美國長大的Jung，台語比楊紹琦還靈光，兩人場上的溝通夾雜英語與台語。

Jung中文名字為莊吉生，兩人經經紀公司牽線搭配雙打，今天（29日）首度合作，賽前也未練習就直接上陣，最後以0-6、7-5、6-10落敗。

楊紹琦說，兩人場上交談英語、台語夾雜，只是自己台語不靈光，並沒有講到太深入的詞彙，「感覺還好，我爸媽交談會說台語，可是我跟他們都講國語。」

莊吉生說，雖是英、語夾雜，他笑說：「伊台語卡謀厚！」自己講得還多一點，交談主要靠英語。

雙打出局後，楊紹琦預計將前往日本3週，參加3站的未來賽，莊吉生還有單打賽程，第一盤被橫掃，楊紹琦說：「因為第一次配，首盤有點個打個的，後面比較熟，其實之後打未來賽可能還有機會搭配。」

目前結束的賽程方面，彭賢尹1-6、3-6敗給日本選手伊藤龍馬，莊庭宇3-6、2-6不敵以色列選手Amir Weintraub。

另外澳洲Luke Saville以6-4、6-1淘汰同胞Chris Guccione，日本選手關口周一6-4、7-6（5）打敗澳洲的John Millman。