回到頂端
|||
熱門: 南韓 中正紀念堂 北極熊

張信哲翻唱「愛你的宿命」困難重重 滿足自己追「星星」戲癮

Wow!NEWS/ 2014.04.29 00:00

張信哲將在五月初發表超人氣韓劇【來自星星的你】首支國際中文版主題曲〈愛你的宿命〉。對此,人在北京舉辦內地簽約記者會的張信哲,除了自覺已進入「尷尬」的出道年紀,也誓言要趕快減肥、好迎接七月份最新世界巡演首場北京演出。然而,張信哲在接受訪問時,不僅透露最美與最傷感的愛情宿命,也訝異自己竟被預言桃花大暴走,甚至也分享自覺的戀愛本命。

當被問到是否相信「愛情宿命論」,張信哲笑談友人經歷和自己看法:「最美的宿命,應該是如同【來自星星的你】所說的,超越時空愛上你;至於最慘的宿命嘛?曾聽過單身友人提過,就是多年後、在路上巧遇當年的初戀情人,卻被對方當場炸紅色炸彈。」聽到星座專家預言2014是牡羊座的超級幸運年、甚至會浪漫到2015年夏天,張信哲從狐疑到耍冷笑說:「真的嗎?是說我該在這次巡演會上,翻唱郭富城的〈對你愛不完〉嗎?」至於自己的戀愛本命,張信哲則幽自己一默:「期待在五年內,能遇到真命天女,讓我有機會、在出道30週年之際,宣布自己的喜訊。」

談到此次翻唱熱門韓劇首支中文版主題曲〈愛你的宿命〉的由來,張信哲表示:「我一直在找適合我聲線的作品,儘管大家都說這首歌很不好唱,但為了滿足我小小戲迷的願望,再加上比賽節目時興的翻唱風,於是有這次翻唱的動機。」「我覺得這首歌的曲子很美,再加上是很有趣的故事題材,兩者相加相乘而成後,成就出如此成功的合作案例。」此外,張信哲也道出本次翻唱的困難重重,但最終還是希望以貼近的中文歌詞、傳達原曲意境,因此更加期待歌迷的反應,也希望能讓更多華人愛上這首歌。張信哲〈愛你的宿命〉預定於五月初,以數位單曲、搶鮮發行。

社群留言