〔自由時報記者涂鉅旻、陳慰慈／台北報導〕環南市場將於今年六月改建，不過，北市市場處計畫將台北家禽批發市場遷回環南市場，引發攤商強烈反彈，懸掛布條抗議。環南市場自治會總幹事倪亞夫表示，家禽批發市場如進駐環南市場，不僅影響市場環境衛生，如爆發禽流感疫情也可能波及環南市場，如市府貿然動工、打地基，不排除發動攤商抗爭。
原位於環南市場隔壁的台北家禽批發市場，二○一○年搬遷至環河南路二段現址，市場處長王三中解釋，家禽批發市場當初會搬至現址，就是為了排出空地，讓環南市場改建期間供攤商暫置，現階段只能繼續和市場攤商溝通。
環南市場建物老舊使用超過三十年，環境髒亂破敗，攤商們殷殷期盼早日改建，但聽聞家禽批發市場重返消息，環南市場自治會四月初起，將「市場處如硬幹，Over my dead body」等標語的白布條掛在市場建物外，表達攤商對改建計畫的抗議。
里長：遷回是改建協議
不過，萬華區華江里長楊華中不滿地指出，家禽批發市場遷回環南市場，本來就是環南市場改建協議之一，且環南市場土地為公有地，為政府公用財，非攤商私有財，怎能讓攤商以私人利益要求、威脅政府。
倪亞夫表示，環南市場改建後，二樓有四分之三面積供家禽批發市場使用，其他四分之一為美食區、雜貨攤，但雞、鴨血液、糞便其臭無比，「整個美食區都是屎味，誰要來吃？」且市場處一再強調能有效區隔，但攤商仍擔憂，如爆發禽流感，市場處如何保證有效防疫、避免波及環南市場？
市場處：將會持續溝通
對此，王三中表示，新環南市場攤位將朝向西藏路，家禽批發市場朝向環河南路，兩處以實心牆區隔，出入動線也不同，如家禽批發市場爆發疫情，可進行廿四小時封閉，不影響環南市場運作，遷回的家禽批發市場規劃樓層目前並未定，將持續與攤商溝通。
倪亞夫表示，環南市場攤商下週起將向中正萬華區市議員求援，如環南市場六月改建之際，市場處仍堅持將家禽批發市場遷回環南市場，「只要一打地基，我們就發動攤商（抗爭）！」市議員郭昭巖表示，市府需消解環南市場攤商疑慮，如何有效阻隔市場和家禽市場，是市府的責任。