德國德勒斯登「當代台灣」喜迎「稻禾」

民生@報/陳小凌
12 年前
圖說:德國德勒斯登歐盟藝術中心的「當代台灣」投影。雲門提供。

【文/陳小凌】雲門舞集以「稻禾」,為德國德勒斯登歐盟藝術中心的「當代台灣」(TAIWANtoday)揭開序幕,「稻禾」演出,為初春的德國,帶來台東池上稻浪翻天的整面舞台美景,藝術中心也特別在劇院正面外牆,投影「當代台灣」中英文字體慶賀雲門到來。首演結束,滿座觀眾起立鼓掌久久不息,並多次以腳用力跺地,向雲門致上最高的敬意。

藝術中心內也綠意盎然。總監耶尼克去年11月來台觀賞雲門四十週年「稻禾」首演深受感動,返國後,在寒冷的德國,以人工日照「孵育」一顆顆稻穀長達六星期。會場內,青翠秧苗與「稻禾」海報呼應,許多德國觀眾表示是第一次親見活生生的稻苗,十分興奮。

這是雲門第二十次赴德國演出,25日德勒斯登歐盟藝術中心的兩場雲門票券,首演三週前均已售罄,但演出當日許多民眾還是前來票口苦苦等待讓票。這種「盛況」,讓藝術中心總監耶尼克直呼應該讓雲門多演幾場。

「德勒斯登新聞」(Dresdner Neueste Nachrichten)於首演前日,更以頭版及文化版首頁,刊登「稻禾」大幅宣傳彩照,並用「來自台灣令人激越的節奏」標題,歡迎雲門舞集到訪。

歐盟藝術中心是「稻禾」的聯合製作劇院。2013年1月,耶尼克訪台觀賞雲門「流浪者之歌」演出,也應雲門總監林懷民推薦,參訪許多台灣藝文團體,讚嘆台灣多元創意展現,回德後便籌劃台灣藝文節,邀演團體包括:驫舞劇場,舞蹈空間,黃翊與庫卡,拉縴人男聲合唱團;與以台灣新媒體藝術家為主的視覺藝術展「分裂-台灣2.0」,從今年四月,在德勒斯登市展開「當代台灣」,並請優人神鼓擔任2015年表演季的閉幕演出。

「稻禾」首演結束後,駐德國台北辦事處特別在劇院為雲門舉辦一場歡迎會。藝術中心總監耶尼克感謝雲門,為德勒斯登市帶來令人興奮的台灣稻禾美景;陳華玉代表讚譽雲門持續在德國為台灣進行藝術外交;林懷民說:雲門經常造訪德國,感覺像是回家。帶著「稻禾」來到以現代主義及表現主義舞蹈發源概念興建的百年歐盟藝術中心(舊稱節慶劇院),心情上像是豐收獻祭。

林懷民並代表台灣外交部及文化部,轉贈總監耶尼克由台灣畫家石志明以歐盟藝術中心為景的岩彩畫,感謝耶尼克對台灣長久的友誼。

28日雲門將第五度前往威斯巴登國際五月藝術節演出「流浪者之歌」,這是第五次與喬治亞的魯斯塔維合唱團同台合作演出。碧娜.鮑許的烏帕塔舞蹈劇場也將以作品「月圓」(Vollmond)為藝術節閉幕演出。