TPP美日談判 將進入新階段

隨著美國和日本就農業和汽車出口問題僵持不下，TPP談判陷入僵局。

歐巴馬和安倍24日在東京會面時，並未宣布解決談判僵局。但歐巴馬25日離開日本不久前，美日發布的聯合聲明說，兩國已就重要課題確立「前進的路線」，與會談前的「分歧」形成對比。

資深美國官員在飛離日本的美國總統專機上告訴記者，談判代表為達成協議，已就糖、牛肉、豬肉、稻米、乳製品、小麥等6項對日本具敏感性的產品設定參數，包括要消除或減少哪些貿易障礙及相關時程表。

官員說，這些參數之中，美日將互有取捨，而關稅如果減愈多，達到目標的時程就可能比較長。

共同社昨天報導，日本、美國與澳洲等12國參加的TPP談判，正就5月召開的部長級會議展開協調。

自民黨的TPP對策委員長西川公也說，TPP談判「最早或將於5月在越南舉行的首席談判官會議上達成妥協」。

1名負責簡報的美國國會幕僚也說，美日談判替5月在越南的TPP談判挹注動力，屆時可望達成具體的取捨交換。

不願具名的幕僚說：「這是我們第一次看到日本朝著我們想要的方向前進。」

「我們一直走在死胡同裡，而現在似乎出現了一條前進的道路，只要是貿易談判代表都會覺得興奮。」

貿易專家說，由此看來，日本準備長期逐步淘汰牛肉等產品的關稅，同時繼續保護稻米等部門。

皮特森國際經濟研究所（Peterson Institute forInternational Economics）分析師蕭特（Jeffrey Schott）說：「這是美國可以做到的，因為美國談判代表並未承受達成全面性稻米改革的極端政治壓力。」

其他TPP國家官員提到，美國承認市場進入在說服其他TPP夥伴就智慧財產權等議題簽署共同規定上，扮演重要角色。智慧財產權對於日美都至關重要。

對加拿大、紐西蘭、澳洲等農業出口大國來說，進入日本市場或許能抵銷對智慧財產權規定的疑慮。

幕僚說：「一旦美日將達成對大家都有利協議的狀況明朗化…各方就會做出決定。除了市場進入的相關談判，關於成套的規定以及整個協議的各面向，都會做出互換取捨。」（譯者：中央社樂羽嘉）