根據昨天公布的聲明，這3家較小的電視業者，RCNTelecom Services LLC、亞特蘭大寬頻（Atlantic Broadband）和Grande Communications LLC，將透過由TiVo公司製造的機上盒在用戶客廳電視上提供Netflix服務。
雖然這3家有線電視業者用戶不到100萬，但這項交易象徵Netflix執行長哈斯汀（Reed Hastings）簡化獲得Netflix服務管道的努力，向前邁進了一大步。
透過TiVo機上盒，消費者將可以登入Netflix，並且搜尋節目，而不用切換電視台。Netflix在歐洲也有類似的交易。（譯者：中央社簡長盛）