回到頂端
|||
熱門:

安倍歐巴馬親不親 稱呼露端倪

中央商情網/ 2014.04.24 00:00
(中央社東京2014年4月24日綜合外電報導)日本首相安倍晉三可能希望藉由美國總統歐巴馬此次來訪,展現2人的好關係,但倘若這2人在公共場合如何稱呼對方可做為判斷依據,安倍的努力可能有點熱臉貼冷屁股。

路透社報導,美國前總統雷根(Ronald Reagan)與日本前首相中曾根康弘在1980年立下美日領袖親密關係的黃金標準,當時2人互以「隆」(Ron)和「康」暱稱對方而聞名。

美國另一前總統小布希和2001至2006年擔任日本首相的小泉純一郎也關係良好,2人在小布希位於德州的農場打球、享用烤肉,一同參觀貓王在優雅園(Graceland)的故居,小泉還哼起貓王的歌。

也許是急著想撇清2人不搭嘎的說法,安倍熱情談到昨晚與歐巴馬隨興的壽司晚餐。

安倍在今天會談結束後召開的聯合記者會上說:「歐巴馬告訴我,我們昨晚吃的壽司是他這輩子吃過最好吃的壽司。我們談了1個半小時,內容關於日本和美國之間的議題以及全球性議題。」

歐巴馬則對日本熱情歡迎及「很棒的壽司和清酒」,向安倍致謝。

不過安倍在這項記者會不斷稱呼歐巴馬的名字,他以「巴拉克」(Barack Obama)稱呼歐巴馬至少6次,卻有一頭熱的傾向,因為歐巴馬稱呼安倍的名字「晉三」只有兩、三次。

政治學家表示:「日本人喜愛這兩國領袖以名字互稱。歐巴馬以晉三稱呼安倍沒幾次,有人會從中解讀。」

歐巴馬說,他相當喜歡在「壽司之神」的餐廳吃到的壽司,但根據日本媒體報導,他昨天只吃了一半就停箸不前。

媒體照片顯示,歐巴馬與安倍晉三來到被譽為世界最棒壽司餐廳、也是2011年紀錄片「壽司之神」描述的米其林三星餐廳「數寄屋橋次郎壽司店」用餐。

兩人坐在吧台前,安倍還為歐巴馬倒日本清酒。這場餐會號稱要「聯絡感情」,兩人都沒打領帶。

不過媒體今天報導,歐巴馬非但沒和安倍閒聊且好好品嚐日式佳餚,反而直接跳到討論貿易。

與「數寄屋橋次郎」坐落在同一地下室的串燒店老闆告訴「東京放送電視公司」(TBS),歐巴馬吃一半就放下筷子。

東京放送電視公司報導,串燒店老闆說,數寄屋橋次郎的壽司師傅告訴他,歐巴馬與安倍的交談相當正式(譯者:中央社蔡佳伶)

社群留言