校正後全文如下:歐巴馬訪亞洲 穩住盟邦信心（中央社華盛頓州歐索22日綜合外電報導）美國總統歐巴馬今天啟程前往亞洲展開1週訪問行程，將走訪日本、南韓、馬來西亞和菲律賓，試圖打破跨太平洋夥伴協定（TPP）的談判膠著，並向夥伴國重申美國的支持。
歐巴馬訪問日本後，將轉往南韓、馬來西亞與菲律賓。
這是歐巴馬就任總統以來第5次訪問亞洲。
歐巴馬將在首爾與南韓總統朴槿惠會談，北韓的威嚇動武將是會談重點，歐巴馬也會藉機試圖緩解日韓緊張情勢。
歐巴馬接著將前往馬來西亞。歐巴馬將成為1966年以來、到訪馬來西亞的首位現任美國總統。1966年，前美國總統詹森（Lyndon B. Johnson）訪問亞洲以了解共產主義的擴散情形時，曾訪問馬來西亞。
歐巴馬在馬來西亞行程從26日的國宴展開，隔天將和首相納吉（Najib Razak）會面，並參訪吉隆坡的國家清真寺（National Mosque）。
歐巴馬也將在馬來亞大學（Malaya University）與來自東南亞各國的青年領袖會談。
歐巴馬28日將前往菲律賓和總統艾奎諾（Benigno Aquino）會面，預計舉行聯合記者會。
歐巴馬也將於二戰陣亡美軍墓園獻上花圈。
歐巴馬今天稍早已搭乘空軍一號專機，由安德魯空軍基地起飛，他先在華盛頓州短暫停留，訪視1個月前在歐索（Oso）地區造成慘重傷亡的走山事件現場，這場土石流奪走40多條人命，淹沒24戶民宅。歐索位於西雅圖東北方95公里。
歐巴馬說：「我希望來到這裡讓你們知道，國家會想到你們所有人。」他說：「我們會一直在這裡，直到事情完成。」（譯者：中央社陳怡君）