推文說：「曼聯宣布莫伊士已離開球隊。」他與曼聯簽有6年合約，但一年都撐不過。
老牌中場球員（Ryan Giggs ）吉格斯將暫時代理教練之職。
50歲的莫伊士10個月前才出任曼聯教練，接替老教頭佛格森（Alex Ferguson）在這支舉世聞名的球隊執掌兵符。佛格森上季末退休，擔任曼聯教練長達26年，期間13度率隊贏得英格蘭超級聯賽冠軍。
莫伊士在曼聯的起步艱困，這支球隊本季在英超的戰績已淪落到第7名，而且在國內幾項盃賽和歐洲冠軍盃（Champions League）都已遭淘汰。
曼聯20日在聯賽以0比2輸給艾佛頓隊（Everton），是壓垮莫伊士的最後一根稻草。
曼聯下季將無法參加歐洲冠軍盃，是1995-96年以來首次遭逢如此局面。（譯者：中央社羅苑韶）