北京電影節 美導演批陸審查制

奧利佛史東（Oliver Stone）昨天在北京國際電影節一場中外電影合作論壇上直言不諱。根據北京國際電影節官網今天公布的原文實錄，奧利佛史東這段談話，源於主持人問他如何透過電影表達思想、傳遞給觀眾。

他提到自己1990年代三度想到大陸拍攝探討文革的電影，內容涉及同性戀議題，官方當時審查後拒絕並告訴他，「我們（中國）絕不允許關於文革的電影」。

奧利佛史東以批判性著稱，在他的「前進高棉」裡，對當時美軍在戰爭中的屠殺有深刻描述。

根據實錄，他先說，「我經常批評自己的國家，我是個公平的人，既然可以批評自己的國家，也可以批評其他國家」。

他話鋒一轉說，「（中國）一方面想作合拍，卻不願意直視（歷史）真實面貌」，「如果能做毛澤東文化大革命的電影，才真正是開放的國家，只有這樣才是真正的合拍片。」

紐約時報發自北京的報導指出，他上述談話一說完，現場響起熱烈掌聲，迴盪在位於天安門廣場旁的北京飯店裡。

隨後接話主持人極力圓場稱，中國電影沒有分級制度，需顧及兒童與「接地氣」（適合當地需要）等說法。出席嘉賓包括大陸國家新聞出版廣電總局電影管理局局長張宏森與副局長欒國志。

他還提到，2008年，他再與大陸接觸想嘗試一部關於中國面孔的北京奧運會紀錄片，他在北京街頭拍攝了200幅照片，但又遭大陸官員審查說，「這不是我們想要，這不是我們驕傲的面孔」，拍攝宣告失敗。

紐時報導中提到，奧利佛史東還談到維族與西藏，但在電影節官網公布的實錄中，全遭刪除。

報導批評，「中國的審查制度由此可見」。

奧利佛史東說，美國也有很多錯誤，但願意誠實面對過去，展示缺陷。「中國卻不願意正視錯誤，這抑制創造力」。

他認為，無數中國電影吹捧毛澤東，卻沒有一部電影敢批毛，現在是時候了，只有這樣，才能開放，攪活死水，「讓這個國家出現真正的創造力」。