文壇巨人馬奎斯殞落 各界致哀

美國總統歐巴馬表示：「世界上又少了1位高才卓識的作家，他也是我年輕時最喜愛的作家之一。數百萬名粉絲深情地稱他為Gabo，他以『百年孤寂』（One Hundred Years of Solitude）一書，奠定在國際文壇的地位。」

歐巴馬又說：「我有幸在墨西哥與他見過一面，他送我1本簽名書，我至今依舊珍愛著…我向他的親友表示慰唁，希望他們節哀順變，Gabo的著作將代代流傳。」

美國前總統柯林頓（Bill Clinton）：「得知馬奎斯過世的消息令我哀傷。40多年前讀過他的『百年孤寂』，他天賦異稟的想像力、清晰思路及真情流露的表現，令人讚嘆。」

柯林頓說：「他捕捉到我們一般人痛苦及喜悅的情緒，不管是在真實或奇幻的背景下都是如此。他豁達大度、才智過人，我以身為他20多年的老友為榮。」

哥倫比亞總統桑托斯（Juan Manuel Santos）表示：「哥倫比亞最偉大作家辭世，帶來千年孤寂與哀傷。希望Gaba（馬奎斯的夫人）及家人節哀順變。巨人永不死。」

同樣得過諾貝爾文學獎的秘魯作家尤薩（Mario Vargas Llosa）表示：「他讓我們的（西班牙語）文學作品踏上世界文壇，並獲得讚譽，這樣偉大的作家已離開人世。但他的著作將永傳於世，擄獲全世界各地更多讀者的心。」

「贖罪」作者、英國小說家伊恩．麥克尤恩（Ian McEwan）告訴英國廣播公司（BBC），要找到像馬奎斯文學素養這麼高，且搏得普羅大眾共鳴的作家，真的必須回推到狄更斯（Dickens）。

企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）墨西哥分部編輯主任培拉（Cristobal Pera）表示：「他影響了全世界各地的讀者，就像是文壇的曼德拉（Nelson Mandela）。他的影響力無遠弗屆，能夠像他這樣的人非常罕見。」（譯者：中央社林亭儀）