物質香港 山水香港
劉克襄初到香港，就是去爬山。香港最為人所知是她購物天堂的美名，但劉克襄對購物沒興趣：「我對香港最著迷的是溼地保育區，想去那邊看鳥。除此之外，我對香港的印象是零。」劉克襄與香港，從2006年初識，到2011年成熟，幾載光陰養成與累積自己的香港印象，劉克襄選用一般印象中最陌生的題材──自然，去書寫這片土地：「城市旁的自然到底是什麼？就連香港作家也很少有過論述。郊野山林，佔了香港四分之三的面積，但卻還沒建立很深的文化，我必須把它寫出來，同時也想透過香港的郊野，看看如何為台北的綠色帶來啟發。」
1997年後，香港人的土地認同增強，開始對土地相關等政策提高敏感度，各種不同意見連帶政治意向在發聲。「我這個台灣作家寫香港郊野，有香港人看了很感動，因為我們不像大陸作家，去了那裡高高在上──『你有錢，我比你更有錢』；香港能讓北京心動的，或許就是她的郊野，粵人生活文化還存在那裡。」
※ 索羅盆手繪地圖。劉克襄：「書中29張地圖都是慢慢收集資料、自己慢慢畫出來的，沒想到畫一張地圖比寫作還難」／圖 遠流出版社提供
索羅盆，山村鬼神的傳說依然流傳，是最吸引劉克襄的一處香港郊野，「這是離香港最遠的地方…但深圳就在對面，有種好像快來把你吞滅掉的感覺。」Google地圖一看，大陸深圳商業大樓林立，幾乎沒有綠色空間，而香港島嶼密集，卻被很多森林保護。香港郊野暗示著更多發展可能性，除了單一執著於物質和金錢，綠色，彷彿真是一道「天然屏障」。
一公尺村徑 一公頃風水林
當劉克襄對香港的山野瞭若指掌，開始回望台北山野，「香港的山比較明亮、開闊、清新，大山大海隨處可見，但台北的山較為陰鬱。」據劉克襄的說法，或可推論香港的山比較「親民」，穿著短褲也能登爬，不像在台北，不穿長褲就被螞蝗給叮得滿腿包。
「到大陸，從湖北到深圳的名山，例假日滿滿都是人，那個步道一路鋪上山頂，那是中國式想法、古代文人墨客的思想。」香港的山徑，鑒於殖民歷史，是仿英國式舖法的水泥小徑。劉克襄將之稱為「一公尺的必要之惡」，吉普車進不來，破壞也就進不來，當旅人行走山間，可見有機農場、自然學校的教育場地、廟寺也多，沒有過度開發的干擾，也不如台北山間處處產業道路，失去保育概念。而香港山林裡的村莊後，有一公頃地名為「風水林」，是個有著百年歷史的「自然文化遺產」，卻鮮為人知，劉克襄說，這就是香港的山水博物館，透露著粵人文化的蛛絲馬跡。
人文視角 書寫郊野自然
「以前廣東、福建一帶也有風水林，但一次文革「開發」太快，少了很多。」身為一個生態寫作者，對香港內部的土地、環境、保育等議題，劉克襄明白自己無法去阻擋任何聲音，「很多香港人可能會說，你講的這些自然生態我都用不到啊，為什麼不開放，我就只能住在一個小方盒裡。」
但劉克襄就是想表達自己的支持。希望一位台灣作家的用心，能進入香港人的心裡，激起不同的思想轉變：「他們可能會質疑我太過浪漫，但我的浪漫不及於他們對香港郊野的陌生。」
「香港人沒有自信，談到大山大海，他們覺得台灣更多。對於郊野釋放，他們有的是自然與城市的二元對立，但這中間沒有灰色空間嗎？或許這樣的灰色空間，對年輕人、下一代會有很大的不同。」劉克襄說，香港的郊野不是和開發、財團作對立，郊野能做很多彈性運用，像是戶外運動、綠色教學、青年旅社、音樂場地、國際交流腹地，「或是釋放出來，種過去的淺水稻、旱稻，就是糧食政策可思考研究的方向，讓香港不再只是物質經濟的輸出，對地球沒有其他貢獻，相信香港人也不願看到他們的家園如此。」
※《四分之三的香港》裡有許多動植物的精緻手繪圖／圖 遠流出版社提供
《四又三分之一的香港》是一本人文自然遊記，但裡頭還包括行前指南、清楚的交通路線規劃，還有動植物筆記，實際上也更是一本前所未見的豐富旅行書。劉克襄如此用心地將香港深藏許久的綠色資源挖掘出來，其一，是希望激起港人對環境議題的覺醒；其二，則是為了讓台灣人了解，建構另一種國際觀視野的可能，他很有自信的說，要讓香港人看見──台灣作家可以做到如此細膩的地步：「讀這本書的人，一定會覺得這作者對香港這塊土地非常了解。但我不是，我只是單純地喜歡和熱愛。」
旅人的異地內化
「異地內化是旅行者最常被檢驗的態度，或者做為在地和外來者間互動的試蕊紙。」劉克襄曾為「異地內化」下此論述，而這次，劉克襄走入香港自然這塊「異文化」，他說這真的不簡單，台灣的自然山林、野生動植物，劉克襄已是熟捻於心，到了香港，動植物的認識都是從零開始。
香港作家西西在1974年寫《我城》，劉克襄說，面對香港這樣一個「我城」意識愈來愈強烈的地方，他用現實的眼光去切入，看這一個虛擬的城市，去體會在地的生命感觸與生活價值。但劉克襄也老實地說，自己真的很困惑，因為不知道什麼樣的人會去買這樣的一本書？「但是身為一個作家，我非寫不可，如果不寫的話，我會覺得自己少掉什麼東西。」
「我常常回到大浪灣那個地方，回到那裡，有回到家的感覺。」劉克襄說，這次的書寫用力很深，是「異地內化」；看到香港自然生態的破壞，會感到心痛，寫香港，甚至比寫台灣投入更深。這地方讓劉克襄有個「更清楚的位置」看自己生長的台北，香港讓他看到遠方，也讓他看到，我們正失去什麼而不自覺。
