回到頂端
|||
熱門: 台北燈會 飛兒樂團 衛生紙

魏揚給正解 「但不」而非「幹部」一定要流血

TVBS/ 2014.04.11 00:00
反服貿抗爭學生魏揚,曾發表過一段言論,當時不少人聽成,是「幹部」一定要流血,但就在學運退場隔天,魏揚在自己的臉書上PO文澄清,說自己本人咬字不清、口條不佳,但前後文的完整版,正解是「但不一定要流血」,希望大家不要聽錯了。 魏揚(103.3.23):「但不一定要流血。」 流血兩個字說得激昂,但魏揚這段話,到底是在說「幹部」一定要流血、還是「但不」一定要流血。 民眾:「『但不』一定要流血。」 民眾:「『幹部』一定要流血。」 民眾:「…幹部、幹部。」 聽成「幹部」的,2位;認為是「但不」的,1位。只是一句話、兩種天差地別的意涵,這段言論,就怕解讀錯誤,魏揚在自己的臉書上發文澄清,說本人咬字不清、口條不佳,但前後文的完整版,正解,是「現在我們有機會深化台灣民主,但不一定要流血」。 魏揚(103.3.23):「但不一定要流血。」 PO文說清楚,網友立刻回應,說在台中長大的魏揚,這句話是有「台中腔」嗎?還有不少人說,當然當時也有很多人聽成「幹部一定要流血」,趕緊say sorry、誤會了。 魏揚(103.3.23):「讓台灣的民主深化,成為世界的典範,大家說好不好?」 魏揚當時在反服貿現場,跟靜坐學生分享自己的看法,談民主、話鋒中肯平實,或許就是因為「流血」兩個字,緊張氣氛下,被誤解,學運退場後,PO文澄清,要大家聽清楚,是「但不」一定要流血。

社群留言