北京政府今年6月將公布的經濟數據，將和蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Group Plc）經濟師高路易（Louis Kuijs）所說的，去年5月以來「十分乾淨」的數據相比。大陸當局去年5月前嚴格取締用來掩飾資本流入的灌水發票。
蘇格蘭皇家銀行說，昨天大陸政府公布的數據顯示，3月出口意外較去年同期下滑6.6%，這項數字象徵扭曲數字達到極點。
由於大陸正經歷自全球金融危機以來最嚴重的經濟成長減緩，所以不願修正已承認灌水的數字，但為何貿易數字較表面上看起來好的解釋工作就落到如高路易等分析師的頭上。
這項扭曲增添投資人和分析師憂心，從就業到國內生產毛額的數據品質對於一個推動商品價格和亞洲經濟成長的國家而言並不夠好。
目前是蘇格蘭皇家銀行駐香港大中華區首席經濟師的高路易說：「令人感到很挫折，因為你必須做很多的解釋工作。」高路易曾在世界銀行工作過。
他說： 「大家都見到一個非常疲弱的數字，你必須解釋實際上並沒有那麼糟糕，因為這其中有許多複雜的原因，包括假發票和內容。使我們大家更加懷疑真實情況為何。」（譯者：中央社簡長盛）