科技股延續上周頹勢，那斯達克百種指數寫下2011年來
最大連3日跌幅，標準普爾500指數今年漲幅則悉數回吐
。
標普500指數收挫20.05點或1.08%，報1845.04點。
道瓊工業指數收跌166.84點或1.02%，報16245.87點。
由大型科技股組成的那斯達克百種指數挫跌0.9%，累計
3天來挫4.3%。
由小型股組成的羅素2000指數重摔1.5%，跌至近2
個月低點。費城半導體指數收跌5.276點或0.91%，報
573.913點。美股成交量近76億股，較3個月均值多出
9.3%。
辛辛那提謝弗投資研究（Schaeffer's
InvestmentResearch）資深技術策略師戴崔克（Ryan
Detrick）指出：「如果仔細評估，其實形勢已惡化一
段時間。小型股與科技股過去一個月成為重災區，而大
型股則在力守。如今看來牛市最終在開始瓦解。」
標普500指數上週一度飆創新高，週線漲幅在最後
兩天縮小到0.4%，科技股慘遭賣壓修理，讓投資人暫時
忘卻了聯邦準備理事會（Fed）保持寬鬆貨幣政策的樂
觀預期。道指本月4日盤中曾觸及新高，但終究功敗垂
成。
科技股受創最深，交易商因擔心估值已高，爭相拋
售這波牛市的大贏家。那斯達克百種指數上周五一度寫
下二年來最大跌幅，僅有4檔個股勉力收紅，其餘均全
軍覆沒。這項指數上周計挫0.9%，去年全年累揚35%。
以科技股為主的那斯達克指數收挫47.973點或
1.16%，報4079.753點。這項指數上周五曾經寫下二個
月來最大跌幅。那斯達克指數的本益比來到31.5，是標
普500指數本益比17倍的近二倍。
重押科技股的對沖基金第一季紛紛栽觔斗，大陸網
路公司百度（Baidu Inc. US-BIDU）重摔14%，網路零
售巨擘亞馬遜（Amazon.com Inc. US-AMZN）慘跌15%。
素有「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所（
CBOE）波動率指數（VIX）大漲12％，來到15.57。
摩根士丹利景氣循環股指數（Morgan Stanley
Cyclical Index） 挫跌1.7%，道瓊運輸股指數（Dow
Jones Transportation Index）挫1.4%。標普住宅營建
指數（S&P gauge of homebuilders）大跌2.3%。
繼上周五挫跌1.7%，非必需消費類股續挫1.9%，跌
幅稱冠標普500指數十大類股。非必需消費類股上月6日
寫下收盤新高後，迄今拉回5.9%。
標普零售股指數繼去年狂飆44%後，今年來計挫
7.8%。
亞馬遜收挫1.6%，報317.76美元，亞馬遜股價本益
比高達562倍。
金融股挫1.5%，KBW銀行股指數24支成份股全軍覆
沒。摩根士丹利（Morgan Stanley US-MS）收跌2.8%，
報29.52美元。
標普500指數科技股挫0.8%，道瓊網路股綜合指數
跌1.3%。雅虎（Yahoo US-YHOO）收盤大跌3.5%，報
33.07美元；蘋果（Apple US-AAPL）收跌1.6%，報
523.47美元。
坦伯頓新興市場集團（Templeton Emerging
Markets Group）董事長墨比爾斯（Mark Mobius）透露
，在全球性賣壓使騰訊控股（HK-700）等股票來到「合
理」估值後，他一直在買進科技股。
全美最大鋁生產商美國鋁業公司（Alcoa Inc.
US-AA）周二收盤後將公布財報，非正式地為美國財報
季揭開序幕。摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.
US-JPM）與富國銀行（Wells Fargo & Co. US-WFC）等
標普500指數成分企業財報也訂本週出爐。
根據彭博彙整的預估值，上季標普500指數成分企
業獲利攀升1%，營收平均成長2.9%。
彭博彙編數據顯示，標普500指數預估本益比達
15.9倍，雖高於5年均值14.3倍，但仍低於去年底創
2009年以來最高估值的16.7倍。（譯者：中央社趙蔚蘭
）（圖由中央社製作）