回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 賴清德 台鐵

《島嶼天光》點閱破百萬 出英文版推國際

TVBS/ 2014.04.07 00:00
學運的主題曲《島嶼天光》,YouTube的點閱率已經突破百萬次,現在打鐵趁熱,也要推出由女歌手詮釋的英文版本,不同於原版,英文版會把重點著重在追求民主的過程,希望讓國際看見學運民眾的訴求和努力。 《島嶼天光》:「天色漸漸光,咱就大聲來唱著歌。」 太陽花學運主題曲《島嶼天光》放上YouTube,點閱率破百萬次,因為唱的是台語,為了讓更多海外華人,甚至是外國人能夠聽得懂,搶先推出羅馬拼音版。 《島嶼天光》羅馬拼音版:「天色漸漸光,咱就大聲來唱著歌。」 不僅如此,學運團隊更宣布推出英文版,由北藝大同學共同創作,不同於《島嶼天光》歌詞聚焦太陽花學運,英文版歌詞改以台灣追求民主過程為主軸,讓各國聽見台灣人民的訴求跟努力,團隊也公開徵選音樂人才,加入錄製行列,目前預計是由素人女歌手重新詮釋,原作的滅火器樂團則會配合英文發音的咬字,幫忙團隊修改旋律。 《島嶼天光》動畫版:「一直到希望的光線照著島嶼每一個人。」 目前北藝大學生還有創作出動畫版,更曾經在青島東路的臨時架設舞台上帶領群眾一起唱。 《島嶼天光》北藝大:「天色漸漸光,咱就大聲來唱著歌。」 《島嶼天光》政大:「日頭一(足百)上山,就會使轉去啦。」 政大學生也在校內集結大合唱,不少網友看了紛紛也鼓勵各校共同用歌聲來串聯,為學運打氣。

社群留言