（中央社喀布爾4日綜合外電報導）美聯社說，一名阿富汗警員今天在阿富汗東部朝兩名美聯社記者開槍，造成一名攝影記者當場身亡、一名記者受傷。美聯社發自喀布爾的報導說：「48歲的德國攝影記者尼德林豪斯（Anja Niedringhaus）當場身亡…記者甘農（Kathy Gannon）身中兩彈，正接受治療。」（譯者：中央社張曉雯）