南韓夯團「少女時代」成員孝淵驚傳被控傷害，一名A男向警方報案，指孝淵在3月30日時對他施暴要提告，警方傳孝淵到案做筆錄，認定只是誤會一場。昨天經紀公司也趕緊滅火，表示並沒有傷害情事，還說要對散布此事的人提告。
報導指出，孝淵當天在朋友家玩，可能飲了一些酒，作勢要跳樓，A男去抓她，她要甩開他的手，手指頭卻不小心打到A男眼睛四周，A男原本說要提告，但後來警方也覺得該男並無外傷，最後化解誤會，警方對孝淵提出口頭警告「別玩太大」結案。警方也說，A男與孝淵只是普通朋友，並不是男女朋友關係。
進警局的孝淵可能要吃壓驚飯，幸好所屬團體「少女時代」發行的第4張迷你專輯「Mr.Mr.」，連2週亞洲各國排行榜奪冠，顯見人氣不減。此次還請席琳狄翁、凱莉米洛等人的編舞老師教舞，曲線和動作都更好。