南韓最大體育娛樂報「日刊體育」今天報導，3月30日零點30分許，孝淵和男性友人B某在首爾朋友家中聚會時，孝淵開玩笑說要從2樓跳下去，B某便去阻止她，孝淵甩開B某的手時不小心打到對方眼部。B某一氣之下，向龍山區派出所報案，稱孝淵對他施暴。
據報導，兩人在案發當天和第2天到警察署接受了調查，B某在接受調查時說，報警時說因玩鬧被打，不過事後覺得孝淵不是故意打人。
警方相關負責人說，B某沒有外傷，警方因接到報案而立案，但這起事件本身是一場鬧劇，因此很可能會以「沒有嫌疑」或「沒有公訴權」結案。
聯合新聞通訊社也引述警方負責人表示，B某說孝淵平時就很頑皮，當天也只是玩鬧。警方在調查過程中並未聽到有關她企圖自殺的陳述。
報導指出，少女時代所屬的經紀公司SM娛樂也解釋說，孝淵在和朋友們聚會時玩鬧過了頭，引起對方誤會，導致發生此次報警事件。兩人之間的誤會已經解開，這只是一場鬧劇。警方警告孝淵不要開玩笑開過頭。孝淵也會多加注意，不再引發類似誤會。