後一個交易日齊揚，其中標準普爾500指數連續第五季
季線收紅，聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet
Yellen）暗示將繼續寬鬆政策以支撐經濟，同時烏克蘭
危機降溫。
標普500指數收漲14.72點或0.79%，報1872.34點，
這項指數3月計漲0.7％，累計全季揚1.3％，寫下2007
年來最長多頭走勢。道瓊工業指數收漲134.60點或
0.82%，報16457.66點，月線連2紅。以科技股為主的那
斯達克指數收漲43.325點或1.04%，報4198.994點，收
復今年失土。費城半導體指數收漲9.261點或1.60%，報
586.745點。
佛州貝雅公司（RW Baird & Co.）首席投資策略師
畢托斯（Bruce Bittles）指出：「人們認為聯準會之
前暗示遲早都要調升短期利率，而葉倫的談話可能降溫
升息預期。」
標普500指數上周計挫0.5％，投資人紛紛獲利了結
，這波多頭行情的大贏家頓時成為重災區，投資人同時
研判近來經濟疲軟與氣候因素之間的關係，以及烏克蘭
情勢是否愈演愈烈。
然而，大盤週一走勢呈現大逆轉，羅素2000指數繼
上週重摔3.5％，如今勁揚1.9％，收復本季來失土。這
項指數季線連7紅，寫下空前紀錄。
那斯達克生物科技指數狂飆3％，本月來跌幅收斂
至11％，寫下2010年5月來最差表現。這項指數上週計
慘跌7％，在截至2月為期一年時間則累計暴漲了79％。
聯準會主席葉倫表示，勞動市場存有「大量閒置產
能」是仍將需要聯準會空前寬鬆措施「一段時間」，以
便讓美國人回到工作崗位的證據。
葉倫在為芝加哥1場演說擬的講稿中提到，部分失
業勞工數量龐大、工資停滯、勞動參與率降低和失業時
間拉長，都顯示聯準會官員必須持續實行寬鬆政策。
她本月19日曾表示，決策官員可能等購債計畫結束
後6個月左右再調升利率。芝加哥聯邦準備銀行總裁伊
凡斯（Charles Evans）28日指出，聯準會或許會在
2015年下半年升息。
美國聯邦公開市場委員會（FOMC）19日取消依失業
率降至6.5%思考升息的門檻。彭博調查的經濟師預期，
美國勞工部4月4日公布的報告，或許會顯示3月失業率
從前月的6.7%降至6.6%。
在聯準會3輪購債計畫推波助瀾下，標普500指數一
度從2009年谷底翻揚178%。
俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）指出
，俄羅斯與美國雙雙同意，有必要以外交手段解決烏克
蘭危機。美國國務卿凱瑞（John Kerry ）呼籲俄羅斯
把集結在烏克蘭邊境的俄軍撤走。
素有「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所（
CBOE）波動率指數（VIX）下跌3.8％，來到13.86。美
股成交量近63億股，較3個月均值減少8.3％。
標普500指數10大類股有9個揚升，原物料、公用事
業與醫療保健類股聯袂走高，漲幅至少1.1％。
愛德華生命科學（Edwards Lifesciences Corp.
US-EW）大漲4.2％，收74.17美元；Biogen Idec Inc.
（US-BIIB） 勁揚4％，收305.87美元。
美光科技（Micron Technology US-MU）狂飆8％，
收23.66美元，領漲科技股。標普500科技股指數上週計
挫1.1％。
軟體巨擘微軟（Microsoft
Corp. US-MSFT）收漲
1.7％，報40.99美元，衝上2000年7月來最高水準。今
年2月甫走馬上任的新執行長納德拉（Satya Nadella）
任命三名新主管，分別掌雲端與企業部門、Xbox業務與
裝置事業。（譯者：中央社趙蔚蘭）（圖由中央社製作
）