回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 地震 妙禪 空汙

「星光幫」大戰「超偶幫」 大銀幕見真章

NOWnews/ 2014.04.01 00:00

記者翁新涵/台北報導

動畫《里約大冒險2》昨(3月31日)舉行中文配音卡司記者會,卻成了「星光幫」大戰「超偶幫」的局面。

原來,除了首部曲已加入的星光幫2名成員徐佳瑩、許仁杰,第二集又加入了代表《超級偶像》的王治平與他的得意徒弟陳佩潔,讓這二派人馬,在大銀幕上展開歌喉戰。

記者會一開始,徐佳瑩和陳佩潔就大開金嗓,用歌聲PK,實力不相上下,但談到配音過程,2位實力派女將都大喊不簡單。

新的一集徐佳瑩配音的角色珠兒,從原本的少女變人妻,她表示她的聲音太大剌剌,被導演虧說就因為這樣到現在仍然單身,她說:「我已要邁入三十大關了,在錄音過程中,導演一直教我要如何從聲音開始當一個女人,所以,拜配珠兒的這個聲音經驗所賜,現在我整個人有多了一點成熟的女人味。」

陳佩潔則回憶與王治平老師合唱《I Will Survive》高音部份,真的是個大挑戰,她說:「這首歌高低起伏大,加上情緒轉折多,對我來講是一個很大的挑戰。」但私下是聲樂老師的她,好表現讓王治平大誇,更讓導演及配音劇組驚豔。

至於王治平所配音的角色,是在首部曲讓大家恨得牙癢癢的大反派「耐久」,這對他來講反差很大,沒想到片中他還有一段饒舌,整個跟王老師的歌路風格更跳TONE,他說:「饒舌跟唱歌這次真的把我給整死了,當初我接到這個角色的時候,和我講說要Rap跟唱歌,我想說piece of cake!結果發現其實沒有那麼簡單!」

社群留言