（中央社海牙31日綜合外電報導）日本今天表示，儘管對國際法院（International Court of Justice）下令禁止日本在南極地區進行年度捕鯨「深感失望」，但會尊重國際法院的裁決。日本首席談判代表在荷蘭海牙國際法院外告訴記者：「作為一個尊重法治的國家，以及國際社會負責任的一員，日本將遵守國際法院的裁決。」