回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 台大 胡大剛 中國新歌聲

日人尋祖父塚 感謝台人協助

中央社/ 2014.03.30 00:00
(中央社記者江俊亮嘉義市30日電)日人有矢典文跨海來台尋找祖父墓塚,由於物故人非,並未尋獲;不過他仍感謝台灣人的幫助,特別來信致謝。

嘉義市東區戶政事務所今天表示,住在日本神奈川縣的有矢典文,他的祖父是日據時代「白川國小」(大同國小前身)教員,去世後安葬在嘉義市。

有矢典文心繫祖父在台的墓塚,日前隻身來台,帶著資料至東區戶政事務所,由於他不會講中文,只好以漢字、畫圖表達意思。

戶政事務所人員以有矢提供的戶籍地「台南州嘉義廳東門町七丁目」,比照現今轄區地址,大約在華南里及中正路附近。

但是,當地目前多為商店或住家,並無公墓或祠堂,戶政事務所承辦人員蕭米倫看到有矢難掩失望之情,特別打電話聯繫華南里長蔡國樑,看能不能帶他沿街探訪。

蔡國樑帶著會講日語的陳姓耆老與有矢溝通後,得知有矢想探訪祖父在台灣的軌跡,於是帶他探訪。

陳姓耆老表示,日據時代日本人逝世後,大多安葬在嘉義市植物園附近,於是帶著有矢走訪植物園。有矢在植物園駐足許久,彷彿憑弔先人,令蔡國樑等人非常感動。

為此,蔡國樑順道介紹嘉義市及鄰近廟宇,有矢典文除了表示感謝台灣人熱情的幫忙外,表示心中無限欣慰。

有矢典文回日本後,特別寄包裹到嘉義市東區戶政事務所,裡面附有一封感謝信、米果餅乾巧克力禮盒等,表達對戶政事務所同仁熱心幫忙的感謝。

嘉義市東區戶政事務所主任劉富慈收到包裹後,也自掏腰包選購嘉義名產方塊酥作為回禮,希望延續有矢典文與台灣這塊土地的情緣。

社群留言