這正是促成摩根士丹利（Morgan Stanley）去年將南非幣、土耳其幣等新興市場貨幣貼上脆弱5國標籤的相同經濟問題。
根據布朗兄弟哈里曼公司（Brown Brothers Harriman & Co.）表示，日圓雖仍被投資人視為比那些開發中國家貨幣更安全的貨幣，但日本長達33年的經常帳順差告終恐重創日圓的避險魅力。
布朗兄弟哈里曼匯率策略師村田雅志（Masashi Murata）26日接受訪問時表示：「隨著日本經常帳持續惡化，我們可能看到不妙的匯率頹勢，就像脆弱5國。」「日本最早明年可能被打入脆弱國家名單。」
日圓匯價自2012年12月以來計貶16%，當時日本首相安倍晉三承諾促貶日圓，提供市場廉價資金，終結長達15年的通貨緊縮而當選。日圓走貶帶動進口成本攀升，推升1月經常帳赤字至空前的1.59兆日圓（155億美元）。經濟再生大臣甘利明本月3日警告，持續性經常帳赤字將對政府公債信用造成直接影響。（譯者：中央社劉淑琴）