韓推實體交易平台 打黃金黑市

自1999年起推出黃金期貨的韓國交易所公司計畫逐步取代非法黃金銷售。南韓每年黃金黑市交易達70公噸，稅收損失因此達2.8億美元。海關辦公室去年截獲360公斤黃金，破獲件數較2012年攀升逾倍。

買金條已成為南韓藏匿所得的常見方式，影子經濟占南韓國內生產毛額（GDP）約1/4。根據韓國貴金屬經銷商協會（Korea Precious Metals Distributors’Association）表示，韓國交易所公司雖將減少實體黃金交易稅，但走私黃金仍便宜達7%。

Samduck Metals Co.董事鄭秉南（Jeong Byung Nam，音譯）表示：「在一個受非法交易染指的產業，對我們來說，要維持交易透明性，並不容易。像我們這樣的公司基於責任感和愛國心必須加入實體交易，因為這對我們幾乎沒任何好處。」

Samduck等57家煉金、金飾和證券公司加入這個黃金實體交易平台。其他加入這個平台的公司還有三星證券（Samsung Securities Co.）、現代證券( Hyundai Securities Co.）、新韓投資公司（ Shinhan Investment Corp.）、友利投資證券 （Woori Investment & Securities Co.）、 Daesung Metals Co. 和南韓黃金交易中心（Korea Gold Trading Center）等。（譯者：中央社劉淑琴）