【文/陳小凌】雲門舞集14日在芝加哥大會堂劇院演出「流浪者之歌」，因為大風雪延誤三噸半的稻穀，手杖，服裝的貨櫃，演出前差點開天窗。林懷民連夜趕到市郊採購布料，趕製新26件新服裝；晚上開演前15分鐘，貨櫃服裝趕到，舞者更衣就位。獲得滿場3800座席的觀眾歡呼跺地，掌聲久久不歇。謝幕之後，舞者林心放用20分鐘將滿台稻穀耙成同心圓，全體觀眾霍然起立擊掌。
觀眾不知道的是，這場演出差點開天窗。上週「流浪」結束西雅圖演出後，裝有三噸半的稻穀，手杖，服裝的貨櫃搭火車到聖保羅，計劃改卡車運芝加哥。前幾天美國中西部大雪，交通大亂，火車誤點兩天。舞團技術總監李婉玲當機立斷，將已經抵達蒙特婁，原擬用於加拿大巡演的另一個貨櫃，緊急調往芝城。但服裝只有一套，就在火車上。工作人員奔往聖保羅等火車，準備抓了服裝趕回芝加哥。
爲求萬全，主辦單位的阿法伍德基金會董事長，弗列德‧艾肯納，載了林懷民連夜趕到市郊採購布料。14日一早，雲門服裝管理許子宜協同傑弗瑞芭蕾舞團服裝人員開始剪裁，縫紉，染色，趕製新26件新服裝。下午5點舞者開始試穿新服裝，再安安靜靜把服裝作舊弄髒。開演前15分鐘，聖保羅服裝趕到，舞者更衣就位。7點半，大幕升起，燈光打亮一道汨汨不絕的金色米流，映照合十的白衣僧人，觀眾凝神聚氣，跟著舞作，步向一段神奇的旅程。
這是雲門第6次在芝加哥公演，也是「流浪者之歌」1999年芝城首演後，再度登上這個120年歷史的華麗劇場重演「流浪」。此次公演由去年捐款五百萬美金協助雲門建造淡水園區的阿法伍德基金會，芝加哥哥倫比亞舞蹈中心，大會堂劇院，傑弗瑞芭蕾舞團聯合主辦。「流浪」的大看板，計程車宣傳廣告，電視廣告頻繁出現芝城街頭，前所未有。
喬治亞民謠如河流淌，數千鎢絲燈泡映照劇院金色裝置，托出滿台黃金稻穀，舞者凝神，米瀑澎湃，「流浪」演出時，觀眾爲之屏息，而在劇終時忘情喝采。
雲門舞集正在進行50天的海外巡演。從倫敦，波特蘭，西雅圖，一路過來好評如湧。芝加哥之後，舞團北上，赴渥太華，蒙特婁，魁北克，再返美國教堂山，休斯頓等大城演出。3月28日「流浪者之歌」將於蒙特婁作第200場的公演。雲門4月7日返抵台北。