【文/陳小凌】舞蹈、光影、雜技結合在舞台，現場演奏俄國情懷的音樂，垂吊半空的三姊妹，在高空盪鞦韆，在平衡間遊戲；跳著幾近滑倒的踢踏舞、仍勉力維持平衡的少女；舞者舞動轉輪，藉多媒體投射出巨大人像，當布幕拉起時，才赫然看見真實人形，猶如人生的輪轉和更替。
今年索契冬奧開幕式導演丹尼爾•芬茲•帕斯卡的「華麗夢境-給契訶夫的一封信」，是他四年前應俄國契訶夫藝術節慶祝文豪150歲邀請而作。出生於瑞士，流有義大利血統的丹尼爾，來自一個四代傳承的攝影師家族，他將作品打造得宛如若隱若現的顯影過程，場面調度有股濃厚的剪接感，好比一張張散發光暈的老照片隨時光流動，透過這種「輕撫」美學來詮釋自己和作家的對話。
導演以精練的轉化手法回應契訶夫強調簡潔的寫作風格，舞台視覺以大量的白與些許的藍為基調，呈現遙遠雪國的冷沁與浪漫，紛飛的紅暗喻斑斑的咳血、肺癆消耗的生命，卻也意味著對藝術生命的熱愛和激情。丹尼爾想像俄國文學家契訶夫筆下的人物與現實生活，一同進入契訶夫在病榻上的夢；自由拼貼、流動的細節、重疊的綽約人影，人生片段好比雪地裡油燈照耀的浮光掠影。
契訶夫的作品冷靜、批判、誨澀與沒落，不免予人淒涼感；丹尼爾卻透過小丑與雜技的劇場藝術，重新詮釋自己對大師的認知，這封由音樂、光影、雜技和幽默所寫就的「情書」，也將契訶夫字裡行間的留白與心靈轉化為輕盈的氣泡。現實如夢、夢即真實。
演員:Beatriz Sayad說，丹尼爾的美學特重療癒功能，不像有些劇場以挑戰觀眾為重心；而此劇「詩意的呈現，猶如一隻溫柔的手撫觸觀眾內心，也撫觸了演員自己，引領觀眾品嚐契訶夫作品裡微妙的人生滋味。」
《華麗夢境-給契訶夫的一封信》14日至16日在國家戲劇院演出，購票洽兩廳院售票系統。