恆生國企股指數收挫155.74點或1.64%，報9364.52點，創去年7月10日以來最低收盤水平。國企指數已從12月2日波段高點回跌19%，離部分交易者眼中的熊市近在咫尺。恆生指數跌367.66點或1.65%，收21901.95點。恆生紅籌股指數跌51.94點或1.26%，收4066.93點。大陸出口與信貸數據接連令人失望，市場隨之臆測大陸恐達不到經濟成長目標7.5%。
Seres Asset Management駐香港投資長厄蘭森（Evan Erlanson）指出：「對全球貿易復甦的信心遭錯置。信用緊縮和出口停滯並非短暫脫軌，而是新興市場成長型態更廣泛的變化。」
根據彭博社所做的分析師調查，訂明天公布的大陸數據預計將顯示，2月工業生產成長從前月的9.7%降至9.5%。
本週公布的政府報告顯示，大陸上月社會融資規模在打擊影子放款之際降至9387億元人民幣，相較之下，1月為破紀錄的2.58兆元人民幣，彭博社調查分析師的預估中值則是1.31兆元人民幣。上週末另1份報告顯示，大陸上月出口出現2009年以來最大衰退。
*ST天威（CN-600550）重挫5.1%，收4.29元人民幣，這家電氣設備製造商在公布連續第2年虧損後，昨天其債券與股票交易喊停。*ST超日（CN-002506）上週成為首家債券違約的大陸境內企業，引起市場臆測更多公司將跟進，如今大陸債市受到更嚴密的檢視。
大陸最大銅生產商江西銅業（HK-358）下挫2.5%，收11.84港元。隨著銅價摔到2010年7月以來最低點，這檔股價已連9黑，拉出2008年以來最長跌勢。紫金礦業（HK-2899）跟跌1.2%，收1.68港元。
中國石化（HK-386）下跌3.9%，收6.61港元。在空前霾害迫使大陸煉油業增加支出提升燃料品質並減排之際，這家亞洲最大煉油商試圖以比2013年進口原油每桶基準價低1美元的價碼購油。西德州中級原油（WTI）價格連續第3天下跌。
交通銀行（HK-3328）下跌1.5%，收4.68港元。中國工商銀行（HK-1398）回跌1.3%，收4.44港元。中國銀行（HK-3988）挫低1.3%，收3.12港元。
百麗國際（HK-1880）大跌9.4%，收8.41港元，跌幅居恆指成分股之冠。這家營收幾乎全來自大陸的女鞋零售商公布，2月底結束這季同店銷售下降2.7%。（譯者：中央社尹俊傑）