英國國家統計局（ONS）今天表示，1月製造業生產月增0.4%，去年12月經上修後增加0.4%。彭博社訪調的25位經濟師預估中值為成長0.3%。也包括公用事業和礦業的工業生產攀升0.1%，不如市場預測的0.2%，因惡劣天氣衝擊石油和天然氣生產。
英國央行副總裁比恩（Charlie Bean）昨天演說時表示，雖然英國最大貿易夥伴歐洲仍有脆弱不堪的風險，但英國經濟正在強勁復甦中。官員已承諾維持基準利率在歷史低點0.5%，至少等現為7.2%的失業率降到7%為止。
ONS表示，13個製造業中有9個生產攀高，橡膠和塑膠產品生產增幅6.2%最大。醫藥品生產下降13.9%帶來下壓力，這是1968年以來最大的月降幅。
比恩表示，需要轉變為淨出口才有持久的復甦，貨幣升值對促進重新平衡「不會特別有幫助」。以貿易加權基礎計算的英鎊從3月至今累升約10%。英鎊在金融危機爆發時貶值約25%。
ONS表示，1月礦業和採石業生產月減3.4%，原油和天然氣開採下滑5.8%，因北海的惡劣天氣影響生產。（譯者：中央社陳昱婷）