柏林夏里特大學醫院（Charite University Hospital）主管艾因豪普爾（Karl-Max Einhaupl）說，2004年烏克蘭親西方橙色革命（Orange Revolution）代表性人物提摩申科罹患椎間盤突出症，她今天早上開始接受醫學檢查。
艾因豪普爾又說，提摩申科是否需動手術，目前尚未做出決定。
他在電視轉播的記者會上表示：「明天（週日）和週一，我們將會持續診斷，看看我們能做什麼。」
艾因豪普爾強調，椎間盤突出導致53歲的提摩申科「嚴重疼痛」，不可能預測她需接受多久治療。
艾因豪普爾表示：「我們有信心她將能再度行動自如。」