但在另一方面，根據今天呈交加州北區美國地方法院的法庭文件，承審這兩家科技巨擘從2011年起專利訴訟原始審判的美國地方法院法官高蘭惠（Lucy Koh），則完成三星（Samsung Electronics Co. KR-005930）對蘋果（Apple Inc. US-AAPL）9億2980萬美元損害賠償的裁決。
三星表示將對損害賠償金額提起上訴，並指出這個數字是「根據錯誤的計算方法」。
去年11月，加州聖荷西聯邦法院陪審團裁定三星侵犯部分蘋果專利，需支付蘋果2.9億美元賠償金。除此之外，原始賠償金額6.4億美元不在重審的爭議中。
去年12月，蘋果主張三星侵權，尋求禁售三星產品，表示金錢賠償「並非足夠的補救措施」。
蘋果與三星上月指出，他們無法在美國專利紛爭取得和解協議，致使這兩家科技大廠3月再度法院相見。（譯者：中央社徐崇哲）