根據合併協定的條款，Covidien以每股30美元的價格或者累計相當於約8.6億美元的對價收購Given的所有流通股，不計現金和獲得的短期投資。
Covidien醫療器材及美國分公司集團總裁Bryan Hanson說：「收購Given Imaging顯著擴大了Covidien的GI解決方案業務，支持了公司全方位出擊全球關鍵專科領域和檢查程序的策略。我們致力於為臨床醫師提供更精確高效的診斷技術，以幫助讓病患獲得更佳的治療效果。」
憑藉此次收購，Covidien現擁有視檢、監測和偵測消化系統異常的最齊全的產品陣容之一。Given產品陣容中的關鍵技術是全球市場領先的產品PillCamR，這是一種可吞式的微創光學內鏡技術，用於小腸、食道和大腸檢查，病患無需用鎮靜劑即可接受檢查。
財務重點摘要Covidien將在Advanced Surgical業務分類下報告Given Imaging的業績。預計Given Imaging每季將為營業額增收貢獻4千萬至5千萬美元。根據已報告的美國GAAP，此次交易預計將稀釋2014會計年度的每股盈餘(EPS)。進行調整後，剔除一次性專案和交易成本，管理層預期此次交易不會影響2014會計年度的EPS。
根據於美國GAAP和調整後演算法，此次交易預計將使2015會計年度及之後年份的EPS增加。由於公司尚未完成其初始的收購價分派，而最終數額有可能差別巨大，據估計，此次交易發生的增量無形資產攤銷可能為每年約3500萬至4500萬美元。
從「現金收益」角度來看，即剔除攤銷的影響，此次交易預計將能夠立即增加公司收益。Covidien管理層並未因此次交易而改變其業績指引。
關於Covidien Covidien是一家全球領先的健康保健產品公司，致力於為改善患者的用藥效果提供創新的醫療解決方案，並透過在臨床領域的領導地位及卓越表現創造價值。Covidien開發、製造和銷售種類多樣、業界領先的醫療設備和耗材。2013年，Covidien公司的營業收入高達102億美元，公司在全球70多個國家擁有38000多名員工，其產品銷往150多個國家。
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/ 20140227005589/en/
聯絡方式：Covidien plc Peter Lucht, 508-452-4168對外傳播副總裁[email protected]或Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343投資人關係副總裁[email protected]或Marguerite Copel, 203-821-4720傳播副總裁[email protected]或Todd Carpenter, 508-452-4363投資人關係資深總監[email protected]