回到頂端
|||
熱門: 小七優惠 颱風 85度C

欣日潮/日本禁歌時期 政治、色情諷刺歌放大檢視

欣傳媒/欣傳媒 2014.03.03 00:00

欣傳媒 | 編譯高宜汝/綜合報導

過去,台灣曾有過禁歌的時代。只要牽扯到政治敏感的字眼,那條歌就會胎死腹中,相關人士永無出頭之日,像是「文字獄」般令當時的作詞者心驚膽戰。這樣的情況不只發生在台灣,也曾經發生在日本社會中,直至最近才逐漸被人挖出,為一首首好歌平反。

在二戰結束後的1960~1970年代,日本禁歌的情況走到最高峰,當時出現大量諷刺自衛隊等社會現況亂象的歌,雖然受到年輕人歡迎,但看在政府眼中卻非常不開心,因此訂定了「需特別注意歌曲制度」,只要歌詞中出現疑似毀損諷刺時事,或和身障者、暴力、色情相關的歌都必須禁止播放,或是改以無詞歌曲形式播出。

自此之後,日本的媒體為了避免觸犯制度後的懲罰與後續問題,開始實施「自主管制」,只要感覺歌詞表現有點危險,就即刻停播。不過,這樣的作法及過於敏感的神經讓許多跟諷刺完全無關的歌也跟著無緣出現在聽眾前,像是知名音樂家美輪明宏自譜詞曲的「yoitomake之歌」(ヨイトマケの唄)是美輪緬懷過去朋友母親寫下的歌,字字感動揪心,卻因為歌詞中含有被認為是歧視用語的「土方」一詞而禁播,直到1998年被泉谷茂翻唱、2000年由桑田佳祐在節目上演出等才再度受到民眾青睞,流行一時。

現在看起來,當時的制度與情境完全是媒體與政府的「過度聯想」以及「強制扣帽子」造成的,雖然現在不再有禁歌的制度,但在未來的某天,也許又將因為同樣的理由,讓許多優秀作品因而埋沒也說不定。

更多的日本流行浪潮,請進【欣日潮】專輯

http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=214

日本資訊讀不完,請進【欣日本http://solomo.xinmedia.com/japan/

社群留言