根據美聯社，蘋果（Apple）和三星電子（SamsungElectronics）昨天在法院文件中，詳述雙方談判缺乏進展。加州聖荷西（San Jose）聯邦法院法官高蘭惠（Lucy Koh）不斷敦促雙方和解，結束2年來的纏訟。
儘管雙方表示仍願意由1位中間人調停，和解缺乏進展意味著雙方3月將對簿公堂。
蘋果和三星為全球兩大智慧型手機製造商，自蘋果2011年指控三星抄襲iPhone和iPad設計以來，雙方為了行動裝置大打專利戰。三星之後指控蘋果在未經許可下使用三星技術，法律戰場擴至亞洲、歐洲和北美。
去年11月，加州矽谷（Silicon Valley）陪審團裁決追加賠償金，因為先前已有陪審團認為三星抄襲蘋果iPhone和iPad關鍵功能，最後三星累計賠償金達9.3億美元。
先前判決涉及三星13項舊款裝置。三星已表示會上訴。
法院將再度開庭審理蘋果訴訟，蘋果指控三星Galaxy S III等最新裝置也抄襲蘋果技術。（譯者：中央社盧映孜）