新興市場氣呼呼 聯準會難為

她16個月前在東京利用1個全球決策者聚集的場合，捍衛外界批評聯準會買太多資產的立場，如今，這位聯準會主席在雪梨參加本週舉行的20國集團（G20）會議遭遊說，在美國放慢購債速度之際，應花更多注意力在國外產生的後果上。

她的回應還是沒變：受良好管理的美國經濟讓全球受惠，其他各國央行有促進各自國家經濟的工具。這番話讓印度央行總裁拉加恩（Raghuram Rajan）和南非央行總裁馬卡斯（Gill Marcus）等人失望，他們批評在開發中國家貨幣經歷2010年以來最糟開年表現之際，缺乏1個同步的全球貨幣政策。

曾任聯準會經濟學家的皮特森國際經濟研究所（Peterson Institute for International Economics）資深院士蓋農（Joseph Gagnon）表示，聯準會的「工作不是為印度制定政策，而是為美國制定政策」。「拿自己的問題責怪他人幫助並不大」。

現年67歲的葉倫掌聯準會至今近3週，22、23日參加G20財金首長和央行官員會議，是她首次以聯準會主席身分在國際場合亮相。他們會面之前，市場對經濟成長趨緩的疑慮導致新興市場股匯崩跌。

聯準會去年12月決定開始減碼每月購債規模，至今已從850億美元縮減至650億美元，聯準會購債縮水，正是新興市場賣壓和巴西到印度等國被迫升息下被責怪的原因之一。多位G20官員表示，美國貨幣政策將是雪梨會議中辯論的議題之一。

葉倫11日表示，最近情況不穩並沒有對「美國經濟前景構成重大風險」，且暗示會繼續減碼。她表示，聯準會制定政策「追求國會設定的目標」。

倫敦倫巴底街研究公司（Lombard Street Research Ltd.）全球經濟學主管柏金斯（Dario Perkins）指出，只有新興市場危機開始「對美國貨幣狀況和/或成長有更多巨大影響」，聯準會才會有回應。他又說：「在沒有像這樣的疲態之下，聯準會將繼續減碼。」（譯者：中央社陳昱婷）