回到頂端
|||
熱門:

教練說中文 王維中不寂寞

自由時報/ 2014.02.20 00:00
〔特派記者林三豐/美國亞歷桑納報導〕釀酒人陣中,有不少教練過去曾打過中華職棒,最出名的就是葛雷諾,弟弟麥雷諾也在釀酒人小聯盟當教練,現在在春訓幫忙,偶爾還會跟王維中講幾句中文。

昨天投手分組練習處理觸擊球傳三壘時,幫忙接球的就是麥雷諾,接到王維中的球時,還對他說:「你好!」翻譯許人傑表示,麥雷諾在台灣待的時間不長,會的中文不多,但看到王維中時還告訴他:「慢慢來!」希望他不要操之過急。

麥雷諾表示,中文程度最好的是他哥葛雷諾,不只中文很溜,還會講台語;現任釀酒人小聯盟打擊總協調的葛雷諾,會等野手報到後再加入,到時候肯定更熱鬧。

釀酒人三A投手教練戴伯尼(Fred Dabney)也曾在1997年來台待過三商虎,球隊幫他取名「趙威」,因為與藝人「趙薇」的諧音很像,他笑說:「當時常有球迷說我的名字很像女生。」

社群留言