此次收購包括：
-- Patrafee 的專利維護業務，包括先前為 Patrfee 股東供在北歐地區各IP法律事務所的長期合約
-- Patrafee 的 IP 管理軟體產品 Patrawin
-- 英國 Patrafee，該公司先前是 Patrafee 與 IP Pragmatics 之間的合資公司，在英國提供 IP 相關服務
-- 由 Patrafee 獨家銷售的 IP 成本預測產品 -- IP Forecaster。
此次併購是繼2011年收購了瑞典 IP 管理軟體及服務供應商 Ipendo 後的另一次收購，可強化 CPA Global 在北歐地區的市場，特別是中小企業（SME）的專利維護市場。Patrafee 目前在北歐的各項業務仍將照常運作，且未來將能獲得 CPA Global 的更多支援，包括產業專業能力、全球觸角與全新的服務及產品內容。英國 Patrafee 將被整合到 CPA Global 現有的英國業務中。
1978 年成立於瑞典的 Patrafee 被收購時是一間在20間北歐 IP 律師事務所合顆公司。Patrafee 已經與其前股東簽訂長期服務協議，即 Patrafee 仍將持續為客戶管理專利維護要求。現在，這些法律事務所還能為其客戶提供 CPA Global 更廣泛的各式 IP 服務及產品。
Patrafee 的 IP 管理軟體產品 Patrawin 將持續成為 Patrafee 產品陣容中重要的一部份。作為此次交易的一部份，CPA Global 還收購了領先市場的線上軟體產品 IP Forecaster，該產品可即時、精準地讓客戶預測專利成本與時間。為強化提供給客戶的服務內容，此也將被整合到其他 CPA Global 的 IP 管理軟體解決方案中。 與 CPA Global 在 2013 年收購的電子文件管理系統 First To File 類似，IP Forecaster 被加入到產品組合後將展示 CPA Global 致力於向客戶提供更完善的軟體解決方案的承諾。
CPA Global 行政總裁 Peter Sewell 表示：「我們很高興能收購在北歐市場向其客戶提供 IP 服務已超過30年的市場領導者 Patrafee。CPA Global 注重經營北歐地區的市場，且我們體認到讓客戶擁有在地化且專注於客戶的 IP 服務合作夥伴是很重要的。我們很高興能與 Patrafee 團隊合作，並為在該地區提供世界級的IP服務。
「我們也非常高興並歡迎 Patrafee 的前股東作為該公司的長期客戶，並期待能協助他們滿足客戶的 IP 需求。此特殊的業務合作關係與 CPA Global 的跟自己前 IP 律師事務所的股東們的寶貴關係也有異曲同工之妙。」
Patrafee 行政總裁 Mats Polkander 表示：「對於 Patrafee 與我們的客戶而言，這都是令人興奮的時刻。我們的業務與 CPA Global 結合後將能持續提供符合客戶期望的高品質與在地化服務。此外，還能為他們提供 CPA Global 綿密的國際網絡與廣泛的 IP 增值服務及產品組合。」
關於 CPA Global
CPA Global 是全球頂尖的智慧財產權（IP）管理和軟體專家之一，也是外包法律服務的國際供應商。CPA Global 在歐洲、美國與亞太地區設有辦事處，為眾多世界最知名的企業和律師事務所提供一系列的智慧財產權以及其它更廣泛的法律服務，協助他們降低風險、控制成本和 發揮潛力，以及為其業務和智慧財產權資產增值。
CPA Global 協助客戶經營其寶貴的智慧財產權，包括專利、設計和商標，確保其智慧財產權組合得到保護、維護和定期檢查，從而實現最大的價值。CPA Global 與客戶密切合作，確保客戶能夠得到做出智慧財產權決策所需的最佳資訊以及幫助支援這些決策。
服 務包括專利組合評估和優化、專利研究和分析、專利和商標維護以及歸檔、商標監測和域名管理等其它智慧財產權支援服務。CPA Global 還提供四個市場領先的智慧財產權管理軟體解決方案：FoundationIP、Inprotech、Ipendo 和 Memotech，這四大解決方案依不同類型的客戶及其特定需求而設定。該公司還提供世界最先進的專利檢索平臺之一 Discover。
CPA Global 還是新興外包法律服務行業的領先參與者，通過美國和印度的營運中心提供技術交易支援服務、合約管理、合規和法律研究等具有成本效益的優質法律支援服務。
CPA Global 於1969年成立於海峽群島的澤西島，現有1,700多名員工，通過自己的辦事處和廣泛的代理網絡為200個管轄區的客戶需求提供服務。CPA Global 廣泛的客戶群包括從總部設在歐洲、北美和亞太區的大型國際企業到中小型和創新企業；以及從國際頂尖的律師事務所到國家和地區法律和智慧財產權事務所。查詢 詳情，請瀏覽：http://www.cpaglobal.com( http://www.cpaglobal.com/discover )。
關於 Patrafee
Patrafee 是一間智慧財產權 (IP) 服務與軟體公司。該公司向全球各地的法律事務所及 IP 所有權人提供管理 IP 權利的服務與軟體解決方案。Patrafee 是一間在北歐地區擁有超過 30 年歷史的市場領導者，具備豐富的 IP 管理經驗。
服 務範圍包含專利年金服務、商標維護與網域名稱服務。Patrafee 行銷與研發三種軟體系統： 針對律師事務所與企業所開發的 IP 管理軟體解決方案 - Patrawin Professional 與 Patrawin Enterprise：以及 IP 預算制訂軟體 - IP Forecaster。
Patrafee 於 1978 年由一群北歐地區的IP律師事務所, 成立於瑞典斯德哥爾摩，目前聘僱 30 名員工。如需進一步資訊，請瀏覽：www.patrafee.com
媒體聯絡人：
CPA Global
Steve Clark：+44 (0)20 7549 5504, [email protected]
Victoria Knowles：+44 (0)20 7549 4585, [email protected]
消息來源 CPA Global