「衛報」（The Guardian）報導，芬蘭馴鹿牧民協會（Reindeer Herders' Association）會長歐里拉（Anne Ollila）表示：「這招很有用，我們希望可以為整區所有老老小小馴鹿都噴上反光漆。」
歐里拉說，每年會發生3000至5000起與馴鹿有關的車禍意外，導致許多馴鹿喪生。
協會上週起在拉普蘭區（Lapland）首府羅文尼米（Rovaniemi）的20隻馴鹿鹿角上，噴上反光漆，並測試兩款，鹿角使用的漆比較耐久，鹿身噴的漆則可以洗掉，希望讓夜間駕駛更容易看到這些馴鹿。
如果效果好，協會計劃明年秋天為更多馴鹿上粉。
號稱「耶誕老人故鄉」的芬蘭拉普蘭是歐洲人口最稀少的地區之一，每年吸引數千觀光客，耶誕節假期更是當地旅遊旺季。（譯者：中央社張詠晴）