（中央社北京12日綜合外電報導）中國大陸國有媒體「中國新聞網」今天報導，「玉兔」月球車正式宣告長眠。報導說，這輛月球車上個月出現機械問題後，「無法完全恢復功能」。對於大陸征服太空的雄心壯志而言，這是一大挫敗。（譯者：中央社何世煌）