日去年12月核心機械訂單創低

內閣府今天說，核心訂單較去年11月下滑15.7%，相較之下，彭博社訪查31名經濟師的預測中值是減少4%。內閣府說，這項下滑部分是反映從11月的成長拉回。11月有一筆超過100億日圓（9.76億美元）的訂單。

由於4月起將提高銷售稅，預測將引發第2季經濟萎縮。私人資本支出疲弱將增添對首相安倍晉三（ShinzoAbe）不利的影響，安倍正試圖推動經濟在經過15年的通貨緊縮後持續復甦。

雖然機械訂單是一項容易在成長和下滑之間搖擺的波動性指標，但這項跌幅較彭博社調查的所有預測都要深。

凱投宏觀公司駐新加坡經濟師席耶連（Marcel Thieliant）說：「今天關於機械的數據，將引起剛才復甦的企業投資是否將持續的質疑。」（譯者：中央社簡長盛）