索契冬運／計分系統裝孝威　金牌變銀牌

記者林俊達／綜合報導

荷蘭在索契冬運500公尺競速滑冰包辦金銀銅牌，原本是一件令人高興的事情，但是因為計分系統的失誤，一開始以為自己是冠軍的Jan Smeekens，只興奮了 5秒鐘，就被打到谷底。

當Jan Smeekens在Adler Arena衝過終點線時，他抬頭看著計分板的大螢幕，自己的名字旁邊立即掛出「1」的數字，這名 26歲的荷蘭選手，振臂怒吼，以為自己美夢成真了。

但就在Jan Smeekens滑回休息區，與他的教練擁抱時，計分板上的數字突然更正，同樣來自荷蘭的Michel Mulder才是金牌，Jan Smeekens變成銀牌。

當然大會更正成績的速度是很快，不過5秒鐘也夠讓Jan Smeekens從天堂掉到地獄。

計分板上的成績，只有顯示到小數點以下兩位，Jan Smeekens第一時間顯示的總成績，是69.31秒，跟Michel Mulder一樣，但是其實Michel Mulder兩輪分別是34秒 634與34秒678，合計69秒312，Jan Smeekens兩輪34秒 599與34秒725，合計69秒324，還是有一點差別。

但是在這種競速的比賽當中，不管是冬季奧運或夏季奧運，差0.001秒有時就能分出勝負，索契在計分板上只顯示到小數點以下兩位，而且還出錯，實在是很不應該。

Jan Smeekens也立刻提出申訴，但兩分鐘之內就被美國籍的裁判Daniel Immerfall駁回，因為兩輪時間合計，Jan Smeekens差了有0.12秒，以距離換算大概是 3英吋左右。

「這好像被狠狠踢了一腳，」Jan Smeekens聲音沙啞，「覺得自己贏了的時候，真的好高興，然後又告訴你說不是，這真的是很大的打擊，無法形容。」