被指外語差 東奧籌委主席：英語是敵國語

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本二○二○年東京奧運和帕運籌備委員會，九日在俄羅斯冬季奧運會主辦地索契召開記者會，被在場媒體批評籌委會幹部年齡偏高且缺乏外語能力，擔任籌委會主席的前首相森喜朗向記者解釋，對他們這個世代而言，二次世界大戰時「英語是敵國語言」，結果又招致外國記者不悅。

七十六歲的森喜朗和日本首相安倍晉三關係良好，在申奧工作上盡心盡力，堪稱是幕後功臣之一，但日本媒體擔心他的「失言癖」會讓籌辦工作節外生枝。森喜朗由於發言直率，經常惹出失言風波，網友甚至還蒐羅他從政以來的「失言錄」。

東京都知事選舉期間，森喜朗就曾在電視節目裡，抨擊前首相小泉純一郎提出「立即廢核」主張「作法卑劣」；他還說為了六年後的奧運，東京對電力的需求將更為殷切，倘若真要廢核，乾脆現在就交回東奧主辦權，免得給全世界添麻煩。

東奧籌委會趁著索契冬奧到俄羅斯召開記者會，森喜朗卻以日語致詞，遭外國媒體批評「年齡大、外語差」，森喜朗解釋說，對他們這個世代而言，若未經過非常特別的學習，都不太懂外語，而且英語在二次大戰時被視為敵國語言。他還表示，以前打棒球時的好球、壞球，也不是用外來語說成「ball」或「strike」，而是直接以日語講「好」或「不行」。

不過，森喜朗的回答似乎讓外國記者更為不悅。一名英國記者表示，「敵國語言」這種說法令人感到不舒服。另一名美國記者則表示，如果這是開玩笑，倒是可以一笑置之，但事實顯然並非如此。

除年齡大、外語差，東奧籌委會也被批評無女性幹部。森喜朗說，他希望年輕人參與，女性也會適才適用，預計二十到二十五名理事等職位中，會保留女性名額。