法新社報導，12隻洪保企鵝（Humboldt）邊顫抖邊度過英國史上最潮濕的冬天，心情看起來很沮喪。
獸醫開了藥，讓牠們每天連同食物一起吃下去。
「衛報」（Guardian）報導，這些企鵝原棲地在秘魯與智利，習慣寒冷天氣，然而英格蘭連綿春雨真的嚇到牠們。
海洋生物中心發言人說：「牠們只是不習慣這種持續很久的壞天氣。」「牠們正在接受治療，希望這些藥能夠讓牠們安定些。」
中心人員解釋說，保育員注意到這些企鵝比較喜歡抱在一起取暖，而不是依照天性跳下水游泳。
中心人員說：「希望（這些藥能讓）牠們的本能發揮作用，了解到自己並沒有遇到危險。」
這些企鵝不知道自己在吃藥，也沒有出現不適症狀。
中心人員說，這些小藥丸藏在魚的腮裡面，而且不難吃。（譯者：中央社何世煌）