MLB／M.Diaz宣布退休：棒球造就現在的我

記者卓君澤／綜合報導

儘管並非例行賽先發主力球員，但Matt Diaz仍擁有不少死忠粉絲，他在自己的部落格上宣布退休消息，也分享了自己在勇士時和隊友、教練間的個人想法。

「我將從打棒球前往人生下一站，我喜歡棒球讓我體驗失敗，並且找到克服挫折的方法，也愛它造就現在的我，只是，我現在不喜歡下場比賽，讓我知道自己不會再將打球當成工作。」

Diaz的大聯盟生涯從魔鬼魚開始，11年的奮鬥期間有7年貢獻給勇士，並且在這段時間繳出不錯的成績，打擊率2成99、上壘率3成47、長打率4成49。

Diaz除了宣布退休外，也在部落格上感謝那些曾經在棒球路上幫助過他的人，包括名人堂教頭Bobby Cox，「你讓我變得更好，好到連我自己都沒想到，你教我如何領導，這也是我學到最寶貴的特質之一。」

另外，Diza提到了Chipper Jones：「為什麼一位有機會成為名人堂一員的人，認為值得花他的時間在一個生涯幾乎在3A的我，但感謝上帝，你真的這麼做！」

Diaz先後效力魔鬼魚、皇家、勇士、海盜、馬林魚，大多在板凳上等待代打機會，不過，他在2009年效力於勇士時繳出生涯最佳成績，打擊率3成13、上壘率3成9、長打率4成88，13支全壘打、58分打點。

儘管宣布退休，但Diaz沒說放棄對棒球的熱愛，只是不再上場比賽，喜愛Diaz的球迷之後或許還有機會見到他，但他的角色可能是教練、裁判甚至在勇士隊任職。