●【能源盤後】收低 數據利空☆
中央商情網/
12 年前
（中央社台北2014年2月4日電）紐約西德州中級原油（WTI）連續第2天挫跌，主要因中國大陸和美國製造業下滑，意味著燃料需求降。
美國供應管理協會（ISM）公布，上月製造業指數降幅超過預估。大陸1月採購經理人指數降至6個月低點，跡象顯示政府努力遏止信貸，將降溫這個全球最大石油消耗國的成長。
Again Capital LLC合夥人基爾達夫（John Kilduff）指出，外界憂心全球經濟情況對油價造成壓力。紐約油價可以無視之前的大陸PIM數據，但不能忽視美國疲軟的ISM數據。
紐約3月交割原油期貨收盤挫1.06美元，每桶報96.43美元，創1月8日以來最大跌幅。
倫敦3月交割布倫特原油期貨收盤跌36美分，或0.3%，報106.04美元，創去年11月12日以來最低收盤價。（譯者：中央社劉淑琴）
