影帝霍夫曼：一代性格男星

20多年的從影期間，霍夫曼透過在大銀幕詮釋最讓人反感卻也最激勵人心的角色，眩惑、娛樂眾多影迷；他演出刻意內斂、選角大膽，從描述美國1970年代末到1980年代初A片產業的「不羈夜」（Boogie Nights），到驚悚片「天才雷普利」（The Talented Mr Ripley），霍夫曼角色多變，往往為參演的電影改頭換面，表現比大咖許多的演員還要搶戲。

2006年，霍夫曼以傳記電影「柯波帝：冷血告白」（Capote）裡傑出但自私的美國作家楚門．卡波提（Truman Capote）一角，勇奪奧斯卡最佳男主角獎，從此躋身全球一線男星之列，成為大家耳熟能詳的名人。

不過霍夫曼不太希望成為鎂光燈焦點，對於自身的成功始終低調以對，他才華洋溢，卻無比謙虛，執導「柯波帝：冷血告白」的導演老友班奈特米勒（Bennett Miller）曾說，霍夫曼就像是「巫醫一樣的演員」。

霍夫曼2011年10月接受英國「衛報」訪問時表示，他認為大家都在與自戀搏鬥。衛報當時引述霍夫曼說：「我認為大部分的人都差不多，你知道的，一覺醒來，試著活出自我，希望上床睡覺時，會覺得自己的表現還可以。」

霍夫曼受訪時也提及他在紐約大學攻讀戲劇時與酒精以及藥物搏鬥的故事。根據報導，霍夫曼2013年又因海洛因毒癮復發，再度住進戒毒中心。

霍夫曼從影生涯拍過50多部電影，也參與電視以及劇場演出，2010年演而優則導，初執導演筒的作品是「戀愛從游泳開始」（Jack Goes Boating）。

霍夫曼曾演出多部好萊塢鉅片，如2006年與「阿湯哥」湯姆克魯斯合作的「不可能的任務3」（Mission Impossible III），以及「飢餓遊戲」（Hunger Games）等，另曾主演保羅湯瑪斯安德森（Paul Thomas Anderson）幾部最棒的作品。（譯者：中央社鄭詩韻）