烏克蘭總統結束病假 遭虐抗議者獲准出國

35歲的布拉托夫在失蹤1個多星期之後，在1月30日公開現身。他頭臉腫脹並且血跡斑斑的指控，他遭到綁架者刑求，被割掉耳朵、割傷臉，被釘十字架、用鐵釘釘穿手掌，最後被丟棄在森林中。

美國白宮發言人卡尼(Jay Carney)、和歐洲聯盟外交政策最高代表艾希頓(Catherine Ashton)都表示，對布拉托夫的遭遇感到震驚不已。而國際特赦組織則認為，應立即對此野蠻行徑展開調查。

在歐美施壓及密集的外交談判下，烏克蘭終於同意撤銷對布拉托夫的「聚眾騷亂」指控、並讓他前往歐盟國家立陶宛治療。

烏克蘭民主改革聯盟(UDAR)領袖、前拳王克里契科(Vitali Klitschko)表示，沒有歐洲社會的支持，這件事不會發生，「國際施壓讓我們有機會為烏克蘭的自由而戰」。

在此同時，63歲的亞努科維奇則從1月30日起，以「嚴重呼吸道感染」為由請病假，但他仍持續簽署法案，包括廢除禁止抗議法、以及有條件的特赦遭拘禁的反對派人士等。

亞努科維奇2日宣布，經過治療他已經康復，並計劃在3日返回工作。這使得外界質疑他已經準備好，要就化解烏克蘭危機採取進一步的行動。

在野黨先前質疑，亞努科維奇是藉病假爭取喘息空間，讓他有理由不和反對派會面協商。