媒體報導歐蘭德與女星茱莉嘉葉（Julie Gayet）有緋聞後，歐蘭德上週宣布與伴侶崔威勒（Valerie Trierweiler）分手。
法新社報導，歐蘭德與英國首相卡麥隆（David Cameron）的峰會結束後，在英格蘭南部1座空軍基地召開記者會，「每日電訊報」（Daily Telegraph）記者霍普（Christopher Hope）獲得發問機會。
霍普先詢問經濟相關問題，接著冷不防問道：「你是否認為，你的私生活已使法國成為國際笑話？你現在還與茱莉嘉葉交往嗎？你希望她出現在這裡嗎？」
歐蘭德回答：「我不會回答你問的另一個問題。」
法國社會黨國會議員李默爾（Axelle Lemaire）在推特（Twitter）痛罵記者的問題「不尊重」、「無禮」。他問英國記者，「英國的國家元首是誰？是女王。如果法國記者問她一樣的問題，你們有何感想？」