回到頂端
|||
熱門: 小七優惠 颱風 85度C

避免APEC遭矮化 英文迎戰

中央商情網/ 2014.01.28 00:00
(中央社記者唐佩君台北2014年1月28日電)中國大陸將舉辦亞太經濟合作會議,台灣官員為避免遭矮化,將以「英文溝通」,讓對方無機可乘,稱呼我們「CHINESE TAIPEI」。

亞太經濟合作會議(APEC)一年相關會議上百場,過完年後,2月11日將在紐西蘭舉行「APEC企業諮詢委員會第一次會議」,國內企業代表包括國泰金控董事長蔡宏圖、聯華神通集團董事長苗豐強、宏達電董事長王雪紅及外交部國組司官員出席。

此外,在2月下旬,APEC資深官員會議也將在中國大陸登場,外交部官員承認,今年APEC由於在北京舉辦,使得業務特別敏感,但幸好兩岸在2008年之後有良好進展,外交關係上也多少感受到兩岸關係的良性循環,但應付這麼重要的國際活動,相關部會依舊不敢輕忽。

這位外交官表示,今年對出席APEC活動,除了會花較多時間跟其它會員交流外,對可能會出現的敏感問題內部也有一套因應措施,例如在名稱上,為避免對岸矮化,因此要求出席者交談以英文為主,盡量讓對方無機可乘,每次提到我們就是「CHINESE TAIPEI」。

此外官員表示,由於兩岸關係特別,今年在中國大陸出席APEC相關活動時,主要出示邀請函為主,另附加身分證明文件,有可能是護照也可能是身分證,但不會是台胞證。

社群留言